(Exodus 23:16) |
וְחַ֤ג |
wə·ḥaḡ |
And the feast |
H2282 |
Noun |
הַקָּצִיר֙ |
haq·qā·ṣîr |
of harvest |
H7105 |
Noun |
בִּכּוּרֵ֣י |
bik·kū·rê |
of the firstfruits |
H1061 |
Noun |
מַעֲשֶׂ֔יךָ |
ma·‘ă·śe·ḵā |
of your labors |
H4639 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּזְרַ֖ע |
tiz·ra‘ |
you have sown |
H2232 |
Verb |
בַּשָּׂדֶ֑ה |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
וְחַ֤ג |
wə·ḥaḡ |
and the feast |
H2282 |
Noun |
הָֽאָסִף֙ |
hā·’ā·sip̄ |
of ingathering |
H614 |
Noun |
בְּצֵ֣את |
bə·ṣêṯ |
at the end |
H3318 |
Verb |
הַשָּׁנָ֔ה |
haš·šā·nāh |
of the year |
H8141 |
Noun |
בְּאָסְפְּךָ֥ |
bə·’ā·sə·pə·ḵā |
when you have gathered in |
H622 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַעֲשֶׂ֖יךָ |
ma·‘ă·śe·ḵā |
your labors |
H4639 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַשָּׂדֶֽה |
haś·śā·ḏeh |
the field |
H7704 |
Noun |
(Exodus 32:26) |
וַיַּעֲמֹ֤ד |
way·ya·‘ă·mōḏ |
Then stood |
H5975 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בְּשַׁ֣עַר |
bə·ša·‘ar |
in the gate |
H8179 |
Noun |
הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
ham·ma·ḥă·neh |
of the camp |
H4264 |
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
מִ֥י |
mî |
Who [is] |
H4310 |
Pro |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
on the LOR s |
H3068 |
Noun |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy |
side |
H413 |
Prep |
וַיֵּאָסְפ֥וּ |
way·yê·’ā·sə·p̄ū |
and come |
H622 |
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw |
unto me |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
[let him come] the sons |
H1121 |
Noun |
לֵוִֽי |
lê·wî |
of Levi |
H3878 |
Noun |