| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| Also the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנֵּכָ֗ר |
|
han·nê·ḵār
|
| of the stranger |
|
H5236
|
| Noun |
| הַנִּלְוִ֤ים |
|
han·nil·wîm
|
| that join themselves |
|
H3867
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְשָׁ֣רְת֔וֹ |
|
lə·šā·rə·ṯōw
|
| To minister him |
|
H8334
|
| Verb |
| וּֽלְאַהֲבָה֙ |
|
ū·lə·’a·hă·ḇāh
|
| and to love |
|
H157
|
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| to be |
|
H1961
|
| Verb |
| לַעֲבָדִ֑ים |
|
la·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| be His servants |
|
H5650
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֤ר |
|
šō·mêr
|
| that keeps |
|
H8104
|
| Verb |
| שַׁבָּת֙ |
|
šab·bāṯ
|
| the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| מֵֽחַלְּל֔וֹ |
|
mê·ḥal·lə·lōw
|
| from profaning it |
|
H2490
|
| Verb |
| וּמַחֲזִיקִ֖ים |
|
ū·ma·ḥă·zî·qîm
|
| and takes hold |
|
H2388
|
| Verb |
| בִּבְרִיתִֽי |
|
biḇ·rî·ṯî
|
| of my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹהֵ֣ב |
|
’ō·hêḇ
|
| love |
|
H157
|
| Verb |
| מִשְׁפָּ֔ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| שֹׂנֵ֥א |
|
śō·nê
|
| I hate |
|
H8130
|
| Verb |
| גָזֵ֖ל |
|
ḡā·zêl
|
| robbery |
|
H1498
|
| Noun |
| בְּעוֹלָ֑ה |
|
bə·‘ō·w·lāh
|
| in the burnt |
|
H5930
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֤י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and I will direct |
|
H5414
|
| Verb |
| פְעֻלָּתָם֙ |
|
p̄ə·‘ul·lā·ṯām
|
| their work |
|
H6468
|
| Noun |
| בֶּאֱמֶ֔ת |
|
be·’ĕ·meṯ
|
| in truth |
|
H571
|
| Noun |
| וּבְרִ֥ית |
|
ū·ḇə·rîṯ
|
| and covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
|
‘ō·w·lām
|
| an everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| אֶכְר֥וֹת |
|
’eḵ·rō·wṯ
|
| I will make |
|
H3772
|
| Verb |
| שִׂמְח֧וּ |
|
śim·ḥū
|
| Rejoice you |
|
H8055
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֛ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְגִ֥ילוּ |
|
wə·ḡî·lū
|
| and be glad |
|
H1523
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹהֲבֶ֑יהָ |
|
’ō·hă·ḇe·hā
|
| you that love |
|
H157
|
| Verb |
| שִׂ֤ישׂוּ |
|
śî·śū
|
| rejoice |
|
H7797
|
| Verb |
| אִתָּהּ֙ |
|
’it·tāh
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| מָשׂ֔וֹשׂ |
|
mā·śō·wś
|
| for joy |
|
H4885
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים |
|
ham·miṯ·’ab·bə·lîm
|
| you that mourn |
|
H56
|
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| for |
|
H5921
|
| Prep |