| גָד֨וֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| [is] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמְהֻלָּל֙ |
|
ū·mə·hul·lāl
|
| and to be praised |
|
H1984
|
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| וְנוֹרָ֥א |
|
wə·nō·w·rā
|
| [is] also to be feared |
|
H3372
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| בָּר֤וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| forever |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעוֹלָ֖ם |
|
hā·‘ō·w·lām
|
| .. .. .. |
|
H5769
|
| Noun |
| וְעַ֣ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and ever |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעֹלָ֑ם |
|
hā·‘ō·lām
|
| .. .. .. |
|
H5769
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָמֵ֔ן |
|
’ā·mên
|
| Amen |
|
H543
|
| Adv |
| וְהַלֵּ֖ל |
|
wə·hal·lêl
|
| and praised |
|
H1984
|
| Verb |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאַרְבַּ֥עַת |
|
wə·’ar·ba·‘aṯ
|
| Moreover four |
|
H702
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand [were] |
|
H505
|
| Noun |
| שֹׁעֲרִ֑ים |
|
šō·‘ă·rîm
|
| porters |
|
H7778
|
| Noun |
| וְאַרְבַּ֤עַת |
|
wə·’ar·ba·‘aṯ
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| מְהַֽלְלִ֣ים |
|
mə·hal·lîm
|
| praised |
|
H1984
|
| Verb |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּכֵּלִ֕ים |
|
bak·kê·lîm
|
| with the instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֖יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I made |
|
H6213
|
| Verb |
| לְהַלֵּֽל |
|
lə·hal·lêl
|
| for giving |
|
H1984
|
| Verb |