וַתִּקְרָ֤א |
wat·tiq·rā
|
And she called |
H7121
|
Verb |
שֵׁם־ |
šêm-
|
the name |
H8034
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
הַדֹּבֵ֣ר |
had·dō·ḇêr
|
that spoke |
H1696
|
Verb |
אֵלֶ֔יהָ |
’ê·le·hā
|
unto her |
H413
|
Prep |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
רֳאִ֑י |
ro·’î
|
see |
H7210
|
Noun |
אָֽמְרָ֗ה |
’ā·mə·rāh
|
she said |
H559
|
Verb |
הֲגַ֥ם |
hă·ḡam
|
Have I also |
H1571
|
Adv |
הֲלֹ֛ם |
hă·lōm
|
here |
H1988
|
Adv |
רָאִ֖יתִי |
rā·’î·ṯî
|
looked |
H7200
|
Verb |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê
|
at him |
H310
|
Adv |
רֹאִֽי |
rō·’î
|
who sees |
H7200
|
Verb |
וַתֵּ֧לֶד |
wat·tê·leḏ
|
And bore |
H3205
|
Verb |
הָגָ֛ר |
hā·ḡār
|
Hagar |
H1904
|
Noun |
לְאַבְרָ֖ם |
lə·’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
בֵּ֑ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
אַבְרָ֧ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
שֶׁם־ |
šem-
|
the name |
H8034
|
Noun |
בְּנ֛וֹ |
bə·nōw
|
of his son |
H1121
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whom |
H834
|
Prt |
יָלְדָ֥ה |
yā·lə·ḏāh
|
bore |
H3205
|
Verb |
הָגָ֖ר |
hā·ḡār
|
Hagar |
H1904
|
Noun |
יִשְׁמָעֵֽאל |
yiš·mā·‘êl
|
Ishmael |
H3458
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
Not |
H3808
|
Adv |
יִקָּרֵ֥א |
yiq·qā·rê
|
be called |
H7121
|
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ
|
any more |
H5750
|
Subst |
שִׁמְךָ֖ |
šim·ḵā
|
shall your name |
H8034
|
Noun |
אַבְרָ֑ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh
|
but shall be |
H1961
|
Verb |
שִׁמְךָ֙ |
šim·ḵā
|
your name |
H8034
|
Noun |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
אַב־ |
’aḇ-
|
a father |
H1
|
Noun |
הֲמ֥וֹן |
hă·mō·wn
|
of many |
H1995
|
Noun |
גּוֹיִ֖ם |
gō·w·yim
|
nations |
H1471
|
Noun |
נְתַתִּֽיךָ |
nə·ṯat·tî·ḵā
|
have I made you |
H5414
|
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
שָׂרַ֣י |
śā·ray
|
As for Sarai |
H8297
|
Noun |
אִשְׁתְּךָ֔ |
’iš·tə·ḵā
|
your wife |
H802
|
Noun |
תִקְרָ֥א |
ṯiq·rā
|
call her |
H7121
|
Verb |
שְׁמָ֖הּ |
šə·māh
|
the name |
H8034
|
Noun |
שָׂרָ֑י |
śā·rāy
|
Sarai |
H8297
|
Noun |
שָׂרָ֖ה |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
שְׁמָֽהּ |
šə·māh
|
[shall be] her name |
H8034
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אֱלֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אֲבָל֙ |
’ă·ḇāl
|
indeed |
H61
|
Adv |
שָׂרָ֣ה |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
אִשְׁתְּךָ֗ |
’iš·tə·ḵā
|
your wife |
H802
|
Noun |
יֹלֶ֤דֶת |
yō·le·ḏeṯ
|
shall bear |
H3205
|
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
בֵּ֔ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וְקָרָ֥אתָ |
wə·qā·rā·ṯā
|
and you shall call |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
יִצְחָ֑ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וַהֲקִמֹתִ֨י |
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
and I will establish |
H6965
|
Verb |
בְּרִיתִ֥י |
bə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |
אִתּ֛וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
לִבְרִ֥ית |
liḇ·rîṯ
|
a covenant |
H1285
|
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām
|
everlasting |
H5769
|
Noun |
לְזַרְע֥וֹ |
lə·zar·‘ōw
|
for his descendants |
H2233
|
Noun |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw
|
after |
H310
|
Adv |
מַהֵר֙ |
ma·hêr
|
Hurry you |
H4116
|
Verb |
הִמָּלֵ֣ט |
him·mā·lêṭ
|
escape |
H4422
|
Verb |
שָׁ֔מָּה |
šām·māh
|
there |
H8033
|
Adv |
אוּכַל֙ |
’ū·ḵal
|
I can |
H3201
|
Verb |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
do |
H6213
|
Verb |
דָּבָ֔ר |
dā·ḇār
|
anything |
H1697
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until you |
H5704
|
Prep |
בֹּאֲךָ֖ |
bō·’ă·ḵā
|
be come |
H935
|
Verb |
שָׁ֑מָּה |
šām·māh
|
there |
H8033
|
Adv |
עַל־ |
‘al-
|
Therefore |
H5921
|
Prep |
כֵּ֛ן |
kên
|
after that |
H3651
|
Adj |
קָרָ֥א |
qā·rā
|
was called |
H7121
|
Verb |
שֵׁם־ |
šêm-
|
the name |
H8034
|
Noun |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
צֽוֹעַר |
ṣō·w·‘ar
|
Zoar |
H6820
|
Noun |
וַתֵּ֤לֶד |
wat·tê·leḏ
|
And bore |
H3205
|
Verb |
הַבְּכִירָה֙ |
hab·bə·ḵî·rāh
|
the firstborn |
H1067
|
Noun |
בֵּ֔ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וַתִּקְרָ֥א |
wat·tiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
מוֹאָ֑ב |
mō·w·’āḇ
|
Moab |
H4124
|
Noun |
ה֥וּא |
hū
|
the same |
H1931
|
Pro |
אֲבִֽי־ |
’ă·ḇî-
|
[is] the father |
H1
|
Noun |
מוֹאָ֖ב |
mō·w·’āḇ
|
of the Moabites |
H4124
|
Noun |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
וְהַצְּעִירָ֤ה |
wə·haṣ·ṣə·‘î·rāh
|
And the younger |
H6810
|
Adj |
יָ֣לְדָה |
yā·lə·ḏāh
|
bore |
H3205
|
Verb |
בֵּ֔ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וַתִּקְרָ֥א |
wat·tiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
עַמִּ֑י |
‘am·mî
|
Ben-ammi |
H1151
|
Noun |
ה֛וּא |
hū
|
the same |
H1931
|
Pro |
אֲבִ֥י |
’ă·ḇî
|
[is] the father |
H1
|
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
עַמּ֖וֹן |
‘am·mō·wn
|
of Ammon |
H5983
|
Noun |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā
|
And called |
H7121
|
Verb |
אַבְרָהָ֜ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
שֶׁם־ |
šem-
|
the name |
H8034
|
Noun |
בְּנ֧וֹ |
bə·nōw
|
of his son |
H1121
|
Noun |
הַנּֽוֹלַד־ |
han·nō·w·laḏ-
|
that was born |
H3205
|
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whom |
H834
|
Prt |
יָלְדָה־ |
yā·lə·ḏāh-
|
bore |
H3205
|
Verb |
לּ֥וֹ |
lōw
|
unto him |
H
|
Prep |
שָׂרָ֖ה |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
יִצְחָֽק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וַיִּטַּ֥ע |
way·yiṭ·ṭa‘
|
And he planted |
H5193
|
Verb |
אֶ֖שֶׁל |
’e·šel
|
a grove |
H815
|
Noun |
בִּבְאֵ֣ר |
biḇ·’êr
|
in |
H
|
Prep |
שָׁ֑בַע |
šā·ḇa‘
|
Beer-sheba |
H884
|
Noun |
וַיִּ֨קְרָא־ |
way·yiq·rā-
|
and called |
H7121
|
Verb |
שָׁ֔ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
בְּשֵׁ֥ם |
bə·šêm
|
on the name |
H8034
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām
|
the everlasting |
H5769
|
Noun |
וַיִּקְרָ֧א |
way·yiq·rā
|
And called |
H7121
|
Verb |
אַבְרָהָ֛ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
שֵֽׁם־ |
šêm-
|
the name |
H8034
|
Noun |
הַמָּק֥וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
of the place |
H4725
|
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יִרְאֶ֑ה |
yir·’eh
|
will Provide |
H7200
|
Verb |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
יֵאָמֵ֣ר |
yê·’ā·mêr
|
it is said |
H559
|
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm
|
[to] this day |
H3117
|
Noun |
בְּהַ֥ר |
bə·har
|
In the mount |
H2022
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
יֵרָאֶֽה |
yê·rā·’eh
|
it will be provided |
H7200
|
Verb |
וּפִֽילַגְשׁ֖וֹ |
ū·p̄î·laḡ·šōw
|
and his concubine |
H6370
|
Noun |
וּשְׁמָ֣הּ |
ū·šə·māh
|
and whose name |
H8034
|
Noun |
רְאוּמָ֑ה |
rə·’ū·māh
|
[was] Reumah |
H7208
|
Noun |
וַתֵּ֤לֶד |
wat·tê·leḏ
|
and bore |
H3205
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
טֶ֣בַח |
ṭe·ḇaḥ
|
Tebah |
H2875
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
גַּ֔חַם |
ga·ḥam
|
Gaham |
H1514
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
תַּ֖חַשׁ |
ta·ḥaš
|
Thahash |
H8477
|
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מַעֲכָֽה |
ma·‘ă·ḵāh
|
Maachah |
H4601
|
Noun |
וּלְרִבְקָ֥ה |
ū·lə·riḇ·qāh
|
and Rebekah |
H7259
|
Noun |
אָ֖ח |
’āḥ
|
had a brother |
H251
|
Noun |
וּשְׁמ֣וֹ |
ū·šə·mōw
|
and his name |
H8034
|
Noun |
לָבָ֑ן |
lā·ḇān
|
[was] Laban |
H3837
|
Noun |
וַיָּ֨רָץ |
way·yā·rāṣ
|
and ran |
H7323
|
Verb |
לָבָ֧ן |
lā·ḇān
|
Laban |
H3837
|
Noun |
הָאִ֛ישׁ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הַח֖וּצָה |
ha·ḥū·ṣāh
|
out |
H2351
|
Noun |
הָעָֽיִן |
hā·‘ā·yin
|
the well |
H5869
|
Noun |
וַיֹּ֧סֶף |
way·yō·sep̄
|
Then again |
H3254
|
Verb |
אַבְרָהָ֛ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
וַיִּקַּ֥ח |
way·yiq·qaḥ
|
also took |
H3947
|
Verb |
אִשָּׁ֖ה |
’iš·šāh
|
a wife |
H802
|
Noun |
וּשְׁמָ֥הּ |
ū·šə·māh
|
and her name |
H8034
|
Noun |
קְטוּרָֽה |
qə·ṭū·rāh
|
[was] Keturah |
H6989
|
Noun |
וַיֵּצֵ֤א |
way·yê·ṣê
|
And came out |
H3318
|
Verb |
הָרִאשׁוֹן֙ |
hā·ri·šō·wn
|
the first |
H7223
|
Adj |
אַדְמוֹנִ֔י |
’aḏ·mō·w·nî
|
red |
H132
|
Adj |
כֻּלּ֖וֹ |
kul·lōw
|
all over |
H3605
|
Noun |
כְּאַדֶּ֣רֶת |
kə·’ad·de·reṯ
|
like a garment |
H155
|
Noun |
שֵׂעָ֑ר |
śê·‘ār
|
hairy |
H8181
|
Noun |
וַיִּקְרְא֥וּ |
way·yiq·rə·’ū
|
and they called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
עֵשָֽׂו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
וְאַֽחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê-
|
And after |
H310
|
Adv |
יָצָ֣א |
yā·ṣā
|
came |
H3318
|
Verb |
אָחִ֗יו |
’ā·ḥîw
|
his brother |
H251
|
Noun |
וְיָד֤וֹ |
wə·yā·ḏōw
|
and his hand |
H3027
|
Noun |
אֹחֶ֙זֶת֙ |
’ō·ḥe·zeṯ
|
took hold |
H270
|
Verb |
בַּעֲקֵ֣ב |
ba·‘ă·qêḇ
|
on the heel |
H6119
|
Noun |
עֵשָׂ֔ו |
‘ê·śāw
|
of Esau |
H6215
|
Noun |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā
|
and was called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
יַעֲקֹ֑ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וְיִצְחָ֛ק |
wə·yiṣ·ḥāq
|
and Isaac |
H3327
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
[was] old |
H1121
|
Noun |
שִׁשִּׁ֥ים |
šiš·šîm
|
sixty |
H8346
|
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
בְּלֶ֥דֶת |
bə·le·ḏeṯ
|
when she bore |
H3205
|
Verb |
אֹתָֽם |
’ō·ṯām
|
him |
H853
|
Acc |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
עֵשָׂ֜ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
אֶֽל־ |
’el-
|
unto |
H413
|
Prep |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
הַלְעִיטֵ֤נִי |
hal·‘î·ṭê·nî
|
Feed me |
H3938
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
with |
H4480
|
Prep |
הָאָדֹ֤ם |
hā·’ā·ḏōm
|
red |
H122
|
Adj |
הָאָדֹם֙ |
hā·’ā·ḏōm
|
red |
H122
|
Adj |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
that same |
H2088
|
Pro |
עָיֵ֖ף |
‘ā·yêp̄
|
sfamished |
H5889
|
Adj |
אָנֹ֑כִי |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
קָרָֽא־ |
qā·rā-
|
called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
was his name |
H8034
|
Noun |
אֱדֽוֹם |
’ĕ·ḏō·wm
|
Edom |
H123
|
Noun |
וַיָּרִ֜יבוּ |
way·yā·rî·ḇū
|
and did quarrel |
H7378
|
Verb |
רֹעֵ֣י |
rō·‘ê
|
the shepherds |
H7473
|
Verb |
גְרָ֗ר |
ḡə·rār
|
of Gerar |
H1642
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
רֹעֵ֥י |
rō·‘ê
|
the shepherds |
H7473
|
Verb |
יִצְחָ֛ק |
yiṣ·ḥāq
|
of Isaac |
H3327
|
Noun |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
לָ֣נוּ |
lā·nū
|
to us [is] |
H
|
Prep |
הַמָּ֑יִם |
ham·mā·yim
|
The water |
H4325
|
Noun |
וַיִּקְרָ֤א |
way·yiq·rā
|
and he called |
H7121
|
Verb |
שֵֽׁם־ |
šêm-
|
the name |
H8034
|
Noun |
הַבְּאֵר֙ |
hab·bə·’êr
|
of the well |
H875
|
Noun |
עֵ֔שֶׂק |
‘ê·śeq
|
Esek |
H6230
|
Noun |
כִּ֥י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
הִֽתְעַשְּׂק֖וּ |
hiṯ·‘aś·śə·qū
|
they disputed |
H6229
|
Verb |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
וַיִּ֧בֶן |
way·yi·ḇen
|
And he built |
H1129
|
Verb |
שָׁ֣ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
מִזְבֵּ֗חַ |
miz·bê·aḥ
|
an altar |
H4196
|
Noun |
וַיִּקְרָא֙ |
way·yiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm
|
upon the name |
H8034
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֶּט־ |
way·yeṭ-
|
and pitched |
H5186
|
Verb |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
אָהֳל֑וֹ |
’ā·ho·lōw
|
his tent |
H168
|
Noun |
וַיִּכְרוּ־ |
way·yiḵ·rū-
|
and dug |
H3738
|
Verb |
שָׁ֥ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
עַבְדֵי־ |
‘aḇ·ḏê-
|
servants |
H5650
|
Noun |
יִצְחָ֖ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaa s |
H3327
|
Noun |
בְּאֵֽר |
bə·’êr
|
a well |
H875
|
Noun |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā
|
And he called |
H7121
|
Verb |
אֹתָ֖הּ |
’ō·ṯāh
|
it |
H853
|
Acc |
שִׁבְעָ֑ה |
šiḇ·‘āh
|
Shebah |
H7656
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
שֵׁם־ |
šêm-
|
the name |
H8034
|
Noun |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
שֶׁ֔בַע |
še·ḇa‘
|
[is] Beer-sheba |
H884
|
Noun |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |