(Isaiah 45:1) |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לִמְשִׁיחוֹ֮ |
lim·šî·ḥōw |
to his anointed |
H4899 |
Noun |
לְכ֣וֹרֶשׁ |
lə·ḵō·w·reš |
to Cyrus |
H3566 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whose |
H834 |
Prt |
הֶחֱזַ֣קְתִּי |
he·ḥĕ·zaq·tî |
I have held |
H2388 |
Verb |
בִֽימִינ֗וֹ |
ḇî·mî·nōw |
by the right |
H3225 |
Noun |
לְרַד־ |
lə·raḏ- |
To subdue |
H7286 |
Verb |
לְפָנָיו֙ |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
גּוֹיִ֔ם |
gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
וּמָתְנֵ֥י |
ū·mā·ṯə·nê |
and the loins |
H4975 |
Noun |
מְלָכִ֖ים |
mə·lā·ḵîm |
of kings him |
H4428 |
Noun |
אֲפַתֵּ֑חַ |
’ă·p̄at·tê·aḥ |
and I will loose |
H6605 |
Verb |
לִפְתֹּ֤חַ |
lip̄·tō·aḥ |
To open |
H6605 |
Verb |
לְפָנָיו֙ |
lə·p̄ā·nāw |
before him |
H6440 |
Noun |
דְּלָתַ֔יִם |
də·lā·ṯa·yim |
the two leaved gates |
H1817 |
Noun |
וּשְׁעָרִ֖ים |
ū·šə·‘ā·rîm |
and the gates |
H8179 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִסָּגֵֽרוּ |
yis·sā·ḡê·rū |
do be shut |
H5462 |
Verb |
(Isaiah 49:7) |
כֹּ֣ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָֽמַר־ |
’ā·mar- |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֩ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
גֹּאֵ֨ל |
gō·’êl |
the Redeemer |
H1350 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
קְדוֹשׁ֗וֹ |
qə·ḏō·wō·šōw |
his Holy One |
H6918 |
Adj |
לִבְזֹה־ |
liḇ·zōh- |
To the despised |
H960 |
Adj |
נֶ֜פֶשׁ |
ne·p̄eš |
to him whom man |
H5315 |
Noun |
לִמְתָ֤עֵֽב |
lim·ṯā·‘êḇ |
abhors |
H8581 |
Verb |
גּוֹי֙ |
gō·w |
to him whom the nation |
H1471 |
Noun |
לְעֶ֣בֶד |
lə·‘e·ḇeḏ |
To the Servant |
H5650 |
Noun |
מֹשְׁלִ֔ים |
mō·šə·lîm |
of rulers |
H4910 |
Verb |
מְלָכִים֙ |
mə·lā·ḵîm |
Kings |
H4428 |
Noun |
יִרְא֣וּ |
yir·’ū |
shall see |
H7200 |
Verb |
וָקָ֔מוּ |
wā·qā·mū |
and arise |
H6965 |
Verb |
שָׂרִ֖ים |
śā·rîm |
princes |
H8269 |
Noun |
וְיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ |
wə·yiš·ta·ḥăw·wū |
also shall worship |
H7812 |
Verb |
לְמַ֤עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נֶאֱמָ֔ן |
ne·’ĕ·mān |
is faithful |
H539 |
Verb |
קְדֹ֥שׁ |
qə·ḏōš |
the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּבְחָרֶֽךָּ |
way·yiḇ·ḥā·re·kā |
and he shall choose |
H977 |
Verb |
(Isaiah 49:23) |
וְהָי֨וּ |
wə·hā·yū |
And shall be |
H1961 |
Verb |
מְלָכִ֜ים |
mə·lā·ḵîm |
kings |
H4428 |
Noun |
אֹֽמְנַ֗יִךְ |
’ō·mə·na·yiḵ |
your nursing fathers |
H539 |
Verb |
וְשָׂרֽוֹתֵיהֶם֙ |
wə·śā·rō·w·ṯê·hem |
and their queens |
H8282 |
Noun |
מֵינִ֣יקֹתַ֔יִךְ |
mê·nî·qō·ṯa·yiḵ |
your nursing mothers |
H3243 |
Verb |
אַפַּ֗יִם |
’ap·pa·yim |
[their] to you with face |
H639 |
Noun |
אֶ֚רֶץ |
’e·reṣ |
toward the earth |
H776 |
Noun |
יִשְׁתַּ֣חֲווּ |
yiš·ta·ḥă·wū |
they shall bow down |
H7812 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וַעֲפַ֥ר |
wa·‘ă·p̄ar |
and the dust |
H6083 |
Noun |
רַגְלַ֖יִךְ |
raḡ·la·yiḵ |
of your feet |
H7272 |
Noun |
יְלַחֵ֑כוּ |
yə·la·ḥê·ḵū |
lick up |
H3897 |
Verb |
וְיָדַ֙עַתְּ֙ |
wə·yā·ḏa·‘at |
that you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
for they |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵבֹ֖שׁוּ |
yê·ḇō·šū |
do be ashamed |
H954 |
Verb |
קוָֹֽי |
qō·wāy |
that wait |
H6960 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 52:15) |
כֵּ֤ן |
kên |
So |
H3651 |
Adj |
יַזֶּה֙ |
yaz·zeh |
shall he sprinkle |
H5137 |
Verb |
גּוֹיִ֣ם |
gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
עָלָ֛יו |
‘ā·lāw |
at |
H5921 |
Prep |
יִקְפְּצ֥וּ |
yiq·pə·ṣū |
shall shut |
H7092 |
Verb |
מְלָכִ֖ים |
mə·lā·ḵîm |
the kings |
H4428 |
Noun |
פִּיהֶ֑ם |
pî·hem |
their mouths |
H6310 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
סֻפַּ֤ר |
sup·par |
do [that] been told |
H5608 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
רָא֔וּ |
rā·’ū |
shall they see |
H7200 |
Verb |
וַאֲשֶׁ֥ר |
wa·’ă·šer |
and that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁמְע֖וּ |
šā·mə·‘ū |
do [that] heard |
H8085 |
Verb |
הִתְבּוֹנָֽנוּ |
hiṯ·bō·w·nā·nū |
shall they consider |
H995 |
Verb |
(Isaiah 60:10) |
וּבָנ֤וּ |
ū·ḇā·nū |
and shall build up |
H1129 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the sons |
H1121 |
Noun |
נֵכָר֙ |
nê·ḵār |
of strangers |
H5236 |
Noun |
חֹמֹתַ֔יִךְ |
ḥō·mō·ṯa·yiḵ |
your walls |
H2346 |
Noun |
וּמַלְכֵיהֶ֖ם |
ū·mal·ḵê·hem |
and their kings |
H4428 |
Noun |
יְשָׁרְת֑וּנֶךְ |
yə·šā·rə·ṯū·neḵ |
shall minister |
H8334 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְקִצְפִּי֙ |
ḇə·qiṣ·pî |
For in My wrath |
H7110 |
Noun |
הִכִּיתִ֔יךְ |
hik·kî·ṯîḵ |
I struck you |
H5221 |
Verb |
וּבִרְצוֹנִ֖י |
ū·ḇir·ṣō·w·nî |
but in my favor |
H7522 |
Noun |
רִֽחַמְתִּֽיךְ |
ri·ḥam·tîḵ |
have I had mercy |
H7355 |
Verb |
(Isaiah 60:11) |
וּפִתְּח֨וּ |
ū·p̄it·tə·ḥū |
and shall be open |
H6605 |
Verb |
שְׁעָרַ֧יִךְ |
šə·‘ā·ra·yiḵ |
Therefore your gates |
H8179 |
Noun |
תָּמִ֛יד |
tā·mîḏ |
continually |
H8548 |
Noun |
יוֹמָ֥ם |
yō·w·mām |
day |
H3119 |
Subst |
וָלַ֖יְלָה |
wā·lay·lāh |
nor night |
H3915 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִסָּגֵ֑רוּ |
yis·sā·ḡê·rū |
do be shut |
H5462 |
Verb |
לְהָבִ֤יא |
lə·hā·ḇî |
[men] that may bring |
H935 |
Verb |
אֵלַ֙יִךְ֙ |
’ê·la·yiḵ |
unto you |
H413 |
Prep |
חֵ֣יל |
ḥêl |
the forces |
H2428 |
Noun |
גּוֹיִ֔ם |
gō·w·yim |
of the Gentiles |
H1471 |
Noun |
וּמַלְכֵיהֶ֖ם |
ū·mal·ḵê·hem |
[that] and their kings |
H4428 |
Noun |
נְהוּגִֽים |
nə·hū·ḡîm |
[may be] brought |
H5090 |
Verb |
(Isaiah 60:16) |
וְיָנַקְתְּ֙ |
wə·yā·naqt |
and you shall also suck |
H3243 |
Verb |
חֲלֵ֣ב |
ḥă·lêḇ |
the milk |
H2461 |
Noun |
גּוֹיִ֔ם |
gō·w·yim |
of the Gentiles |
H1471 |
Noun |
וְשֹׁ֥ד |
wə·šōḏ |
and the breast |
H7699 |
Noun |
מְלָכִ֖ים |
mə·lā·ḵîm |
of kings |
H4428 |
Noun |
תִּינָ֑קִי |
tî·nā·qî |
shall suck |
H3243 |
Verb |
וְיָדַ֗עַתְּ |
wə·yā·ḏa·‘at |
that you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ |
mō·wō·šî·‘êḵ |
[am] your Savior |
H3467 |
Verb |
וְגֹאֲלֵ֖ךְ |
wə·ḡō·’ă·lêḵ |
and your Redeemer |
H1350 |
Verb |
אֲבִ֥יר |
’ă·ḇîr |
the mighty One |
H46 |
Adj |
יַעֲקֹֽב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
(Isaiah 62:2) |
וְרָא֤וּ |
wə·rā·’ū |
And shall see |
H7200 |
Verb |
גוֹיִם֙ |
ḡō·w·yim |
the Gentiles |
H1471 |
Noun |
צִדְקֵ֔ךְ |
ṣiḏ·qêḵ |
your righteousness |
H6664 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
מְלָכִ֖ים |
mə·lā·ḵîm |
kings |
H4428 |
Noun |
כְּבוֹדֵ֑ךְ |
kə·ḇō·w·ḏêḵ |
your glory |
H3519 |
Noun |
וְקֹ֤רָא |
wə·qō·rā |
and you shall be called |
H7121 |
Verb |
לָךְ֙ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
שֵׁ֣ם |
šêm |
name |
H8034 |
Noun |
חָדָ֔שׁ |
ḥā·ḏāš |
by a new |
H2319 |
Adj |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
פִּ֥י |
pî |
the mouth |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יִקֳּבֶֽנּוּ |
yiq·qo·ḇen·nū |
shall name |
H5344 |
Verb |
(Jeremiah 1:18) |
וַאֲנִ֞י |
wa·’ă·nî |
and For |
H589 |
Pro |
הִנֵּ֧ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
נְתַתִּ֣יךָ |
nə·ṯat·tî·ḵā |
I have made you |
H5414 |
Verb |
הַיּ֗וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
לְעִ֨יר |
lə·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
מִבְצָ֜ר |
miḇ·ṣār |
a defensed |
H4013 |
Noun |
וּלְעַמּ֥וּד |
ū·lə·‘am·mūḏ |
and pillar |
H5982 |
Noun |
בַּרְזֶ֛ל |
bar·zel |
of iron |
H1270 |
Noun |
וּלְחֹמ֥וֹת |
ū·lə·ḥō·mō·wṯ |
and walls |
H2346 |
Noun |
נְחֹ֖שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
bronze |
H5178 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
לְמַלְכֵ֤י |
lə·mal·ḵê |
to the kings |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
לְשָׂרֶ֔יהָ |
lə·śā·re·hā |
to its princes |
H8269 |
Noun |
לְכֹהֲנֶ֖יהָ |
lə·ḵō·hă·ne·hā |
to its priests |
H3548 |
Noun |
וּלְעַ֥ם |
ū·lə·‘am |
and against the people |
H5971 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
(Jeremiah 2:26) |
כְּבֹ֤שֶׁת |
kə·ḇō·šeṯ |
is ashamed |
H1322 |
Noun |
גַּנָּב֙ |
gan·nāḇ |
As the thief |
H1590 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
יִמָּצֵ֔א |
yim·mā·ṣê |
he is found |
H4672 |
Verb |
כֵּ֥ן |
kên |
So |
H3651 |
Adj |
הֹבִ֖ישׁוּ |
hō·ḇî·šū |
ashamed |
H954 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
is the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הֵ֤מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
מַלְכֵיהֶם֙ |
mal·ḵê·hem |
their kings |
H4428 |
Noun |
שָֽׂרֵיהֶ֔ם |
śā·rê·hem |
their princes |
H8269 |
Noun |
וְכֹהֲנֵיהֶ֖ם |
wə·ḵō·hă·nê·hem |
and their priests |
H3548 |
Noun |
וּנְבִיאֵיהֶֽם |
ū·nə·ḇî·’ê·hem |
and their prophets |
H5030 |
Noun |
(Jeremiah 8:1) |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
At that time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֣יא |
ha·hî |
At that |
H1931 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֡ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
[וְיֹצִיאוּ |
[wə·yō·ṣî·’ū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(יֹוצִ֣יאוּ |
(yō·w·ṣî·’ū |
they shall bring out |
H3318 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַצְמ֣וֹת |
‘aṣ·mō·wṯ |
the bones |
H6106 |
Noun |
מַלְכֵֽי־ |
mal·ḵê- |
of the kings |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֣ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עַצְמוֹת־ |
‘aṣ·mō·wṯ- |
the bones |
H6106 |
Noun |
שָׂרָיו֩ |
śā·rāw |
of his princes |
H8269 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עַצְמ֨וֹת |
‘aṣ·mō·wṯ |
the bones |
H6106 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֜ים |
hak·kō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
עַצְמ֣וֹת |
‘aṣ·mō·wṯ |
the bones |
H6106 |
Noun |
הַנְּבִיאִ֗ים |
han·nə·ḇî·’îm |
of the prophets |
H5030 |
Noun |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
עַצְמ֥וֹת |
‘aṣ·mō·wṯ |
the bones |
H6106 |
Noun |
יוֹשְׁבֵֽי־ |
yō·wō·šə·ḇê- |
of the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִָ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
מִקִּבְרֵיהֶֽם |
miq·qiḇ·rê·hem |
from their graves |
H6913 |
Noun |
(Jeremiah 13:13) |
וְאָמַרְתָּ֨ |
wə·’ā·mar·tā |
Then shall you say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
I am about |
H2005 |
Adv |
מְמַלֵּ֣א |
mə·mal·lê |
I will fill |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֪רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֟את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמְּלָכִ֣ים |
ham·mə·lā·ḵîm |
the kings |
H4428 |
Noun |
הַיֹּשְׁבִים֩ |
hay·yō·šə·ḇîm |
that sit |
H3427 |
Verb |
לְדָוִ֨ד |
lə·ḏā·wiḏ |
for David |
H1732 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כִּסְא֜וֹ |
kis·’ōw |
his throne |
H3678 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַכֹּהֲנִ֣ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַנְּבִיאִ֗ים |
han·nə·ḇî·’îm |
the prophets |
H5030 |
Noun |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִָ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
שִׁכָּרֽוֹן |
šik·kā·rō·wn |
with drunkenness |
H7943 |
Noun |
(Jeremiah 17:19) |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֨ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
הָלֹ֤ךְ |
hā·lōḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
וְעָֽמַדְתָּ֙ |
wə·‘ā·maḏ·tā |
and stand |
H5975 |
Verb |
בְּשַׁ֣עַר |
bə·ša·‘ar |
in the gate |
H8179 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
in the public |
H1121 |
Noun |
[עָם |
[‘ām |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הָעָ֔ם |
(hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whereby |
H834 |
Prt |
יָבֹ֤אוּ |
yā·ḇō·’ū |
come in |
H935 |
Verb |
בוֹ֙ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
the kings |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וַאֲשֶׁ֖ר |
wa·’ă·šer |
and by the that |
H834 |
Prt |
יֵ֣צְאוּ |
yê·ṣə·’ū |
they go out |
H3318 |
Verb |
ב֑וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
וּבְכֹ֖ל |
ū·ḇə·ḵōl |
and in all |
H3605 |
Noun |
שַׁעֲרֵ֥י |
ša·‘ă·rê |
the gates |
H8179 |
Noun |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Jeremiah 17:20) |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
And say |
H559 |
Verb |
אֲ֠לֵיהֶם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
שִׁמְע֨וּ |
šim·‘ū |
Hear you |
H8085 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD you |
H3068 |
Noun |
מַלְכֵ֤י |
mal·ḵê |
kings |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
הַבָּאִ֖ים |
hab·bā·’îm |
that enter in |
H935 |
Verb |
בַּשְּׁעָרִ֥ים |
baš·šə·‘ā·rîm |
gates |
H8179 |
Noun |
הָאֵֽלֶּה |
hā·’êl·leh |
by these |
H428 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 17:25) |
וּבָ֣אוּ |
ū·ḇā·’ū |
Then shall there enter |
H935 |
Verb |
בְשַׁעֲרֵ֣י |
ḇə·ša·‘ă·rê |
in through the gates |
H8179 |
Noun |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֡את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
מְלָכִ֣ים ׀ |
mə·lā·ḵîm |
kings |
H4428 |
Noun |
וְשָׂרִ֡ים |
wə·śā·rîm |
and princes |
H8269 |
Noun |
יֹשְׁבִים֩ |
yō·šə·ḇîm |
sitting |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כִּסֵּ֨א |
kis·sê |
the throne |
H3678 |
Noun |
דָוִ֜ד |
ḏā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
רֹכְבִ֣ים ׀ |
rō·ḵə·ḇîm |
riding |
H7392 |
Verb |
בָּרֶ֣כֶב |
bā·re·ḵeḇ |
in chariots |
H7393 |
Noun |
וּבַסּוּסִ֗ים |
ū·ḇas·sū·sîm |
and on horses |
H5483 |
Noun |
הֵ֚מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
וְשָׂ֣רֵיהֶ֔ם |
wə·śā·rê·hem |
and their princes |
H8269 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
the men |
H376 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְיֹשְׁבֵ֣י |
wə·yō·šə·ḇê |
and the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְיָשְׁבָ֥ה |
wə·yā·šə·ḇāh |
and shall remain |
H3427 |
Verb |
הָֽעִיר־ |
hā·‘îr- |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לְעוֹלָֽם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
(Jeremiah 19:3) |
וְאָֽמַרְתָּ֙ |
wə·’ā·mar·tā |
And say |
H559 |
Verb |
שִׁמְע֣וּ |
šim·‘ū |
Hear you |
H8085 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
O kings |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְיֹשְׁבֵ֖י |
wə·yō·šə·ḇê |
and inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֩ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am about |
H2005 |
Adv |
מֵבִ֤יא |
mê·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
רָעָה֙ |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמָּק֣וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
the that |
H834 |
Prt |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
שֹׁמְעָ֖הּ |
šō·mə·‘āh |
hears |
H8085 |
Verb |
תִּצַּ֥לְנָה |
tiṣ·ṣal·nāh |
shall tingle |
H6750 |
Verb |
אָזְנָֽיו |
’ā·zə·nāw |
his ears |
H241 |
Noun |
(Jeremiah 19:4) |
יַ֣עַן ׀ |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
עֲזָבֻ֗נִי |
‘ă·zā·ḇu·nî |
they have forsaken me |
H5800 |
Verb |
וַֽיְנַכְּר֞וּ |
way·nak·kə·rū |
and have estranged |
H5234 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמָּק֤וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וַיְקַטְּרוּ־ |
way·qaṭ·ṭə·rū- |
and have burned incense |
H6999 |
Verb |
בוֹ֙ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
לֵאלֹהִ֣ים |
lê·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
in it to other |
H312 |
Adj |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יְדָע֛וּם |
yə·ḏā·‘ūm |
have known |
H3045 |
Verb |
הֵ֥מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
וַאֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם |
wa·’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
nor their fathers |
H1 |
Noun |
וּמַלְכֵ֣י |
ū·mal·ḵê |
nor the kings |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּמָֽלְא֛וּ |
ū·mā·lə·’ū |
and have filled |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמָּק֥וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
דַּ֥ם |
dam |
with the blood |
H1818 |
Noun |
נְקִיִּֽם |
nə·qî·yim |
of innocents |
H5355 |
Adj |
(Jeremiah 19:13) |
וְהָי֞וּ |
wə·hā·yū |
And shall be |
H1961 |
Verb |
בָּתֵּ֣י |
bāt·tê |
the houses |
H1004 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וּבָתֵּי֙ |
ū·ḇāt·tê |
and the houses |
H1004 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
of the kings |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
כִּמְק֥וֹם |
kim·qō·wm |
as the place |
H4725 |
Noun |
הַתֹּ֖פֶת |
hat·tō·p̄eṯ |
of Tophet |
H8612 |
Noun |
הַטְּמֵאִ֑ים |
haṭ·ṭə·mê·’îm |
defiled |
H2931 |
Adj |
לְכֹ֣ל |
lə·ḵōl |
because of all |
H3605 |
Noun |
הַבָּתִּ֗ים |
hab·bāt·tîm |
the houses |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whose |
H834 |
Prt |
קִטְּר֜וּ |
qiṭ·ṭə·rū |
they have burned incense |
H6999 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
גַּגֹּֽתֵיהֶם֙ |
gag·gō·ṯê·hem |
roofs |
H1406 |
Noun |
לְכֹל֙ |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
צְבָ֣א |
ṣə·ḇā |
the host |
H6635 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וְהַסֵּ֥ךְ |
wə·has·sêḵ |
and have poured out |
H5258 |
Verb |
נְסָכִ֖ים |
nə·sā·ḵîm |
drink offerings |
H5262 |
Noun |
לֵאלֹהִ֥ים |
lê·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִֽים |
’ă·ḥê·rîm |
to other |
H312 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 20:5) |
וְנָתַתִּ֗י |
wə·nā·ṯat·tî |
Moreover I will deliver |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
over all |
H3605 |
Noun |
חֹ֙סֶן֙ |
ḥō·sen |
the strength |
H2633 |
Noun |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְגִיעָ֖הּ |
yə·ḡî·‘āh |
the labors |
H3018 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְקָרָ֑הּ |
yə·qā·rāh |
the precious things |
H3366 |
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אוֹצְר֜וֹת |
’ō·wṣ·rō·wṯ |
the treasures |
H214 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
of the kings |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֶתֵּן֙ |
’et·tên |
will I give |
H5414 |
Verb |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
of their enemies |
H341 |
Noun |
וּבְזָזוּם֙ |
ū·ḇə·zā·zūm |
and that shall spoil them |
H962 |
Verb |
וּלְקָח֔וּם |
ū·lə·qā·ḥūm |
and take them |
H3947 |
Verb |
וֶהֱבִיא֖וּם |
we·hĕ·ḇî·’ūm |
and carry them |
H935 |
Verb |
בָּבֶֽלָה |
bā·ḇe·lāh |
to Babylon |
H894 |
Noun |