וַיִּשְׁלַח֙ |
way·yiš·laḥ
|
And sent |
H7971
|
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ
|
by the hand |
H3027
|
Noun |
בְּנָיָ֣הוּ |
bə·nā·yā·hū
|
of Benaiah |
H1141
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹיָדָ֑ע |
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
of Jehoiada |
H3077
|
Noun |
וַיִּפְגַּע־ |
way·yip̄·ga‘-
|
and he fell |
H6293
|
Verb |
וַיָּמֹֽת |
way·yā·mōṯ
|
and on him who he died |
H4191
|
Verb |
וּלְאֶבְיָתָ֨ר |
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār
|
and to Abiathar |
H54
|
Noun |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king you |
H4428
|
Noun |
עֲנָתֹת֙ |
‘ă·nā·ṯōṯ
|
to Anathoth |
H6068
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
to you |
H5921
|
Prep |
שָׂדֶ֔יךָ |
śā·ḏe·ḵā
|
own fields |
H7704
|
Noun |
כִּ֛י |
kî
|
for [are] |
H3588
|
Conj |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
worthy |
H376
|
Noun |
מָ֖וֶת |
mā·weṯ
|
to die |
H4194
|
Noun |
אָ֑תָּה |
’āt·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וּבַיּ֨וֹם |
ū·ḇay·yō·wm
|
and time |
H3117
|
Noun |
הַזֶּ֜ה |
haz·zeh
|
at this |
H2088
|
Pro |
אֲמִיתֶ֗ךָ |
’ă·mî·ṯe·ḵā
|
do put you to death |
H4191
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
נָשָׂ֜אתָ |
nā·śā·ṯā
|
you did bear |
H5375
|
Verb |
אֲר֨וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
אֲדֹנָ֤י |
’ă·ḏō·nāy
|
of the Lord |
H136
|
Noun |
יְהֹוִה֙ |
Yah·weh
|
GOD |
H3069
|
Noun |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
דָּוִ֣ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî
|
my father |
H1
|
Noun |
וְכִ֣י |
wə·ḵî
|
and because |
H3588
|
Conj |
הִתְעַנִּ֔יתָ |
hiṯ·‘an·nî·ṯā
|
you have been afflicted |
H6031
|
Verb |
בְּכֹ֥ל |
bə·ḵōl
|
in everything |
H3605
|
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer-
|
wherein |
H834
|
Prt |
הִתְעַנָּ֖ה |
hiṯ·‘an·nāh
|
was afflicted |
H6031
|
Verb |
אָבִֽי |
’ā·ḇî
|
my father |
H1
|
Noun |
וַיֻּגַּ֞ד |
way·yug·gaḏ
|
And it was told |
H5046
|
Verb |
לַמֶּ֣לֶךְ |
lam·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֗ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
נָ֤ס |
nās
|
was fled |
H5127
|
Verb |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ
|
that Joab |
H3097
|
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְהִנֵּ֖ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
אֵ֣צֶל |
’ê·ṣel
|
[he is] by |
H681
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֑חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ
|
then sent |
H7971
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֜ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
בְּנָיָ֧הוּ |
bə·nā·yā·hū
|
Benaiah |
H1141
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹיָדָ֛ע |
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
of Jehoiada |
H3077
|
Noun |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
פְּגַע־ |
pə·ḡa‘-
|
fall |
H6293
|
Verb |
וַיָּבֹ֨א |
way·yā·ḇō
|
And came |
H935
|
Verb |
בְנָיָ֜הוּ |
ḇə·nā·yā·hū
|
Benaiah |
H1141
|
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
צֵ֔א |
ṣê
|
Come forth |
H3318
|
Verb |
וַיֹּ֥אמֶר ׀ |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
אָמ֑וּת |
’ā·mūṯ
|
I will die |
H4191
|
Verb |
וַיָּ֨שֶׁב |
way·yā·šeḇ
|
And brought |
H7725
|
Verb |
בְּנָיָ֤הוּ |
bə·nā·yā·hū
|
Benaiah |
H1141
|
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
דָּבָ֣ר |
dā·ḇār
|
word |
H1697
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
כֹּֽה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
דִבֶּ֥ר |
ḏib·ber
|
says |
H1696
|
Verb |
יוֹאָ֖ב |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
וְכֹ֥ה |
wə·ḵōh
|
and thus |
H3541
|
Adv |
עָנָֽנִי |
‘ā·nā·nî
|
he answered |
H6030
|
Verb |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
עֲשֵׂה֙ |
‘ă·śêh
|
Do |
H6213
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֔ר |
dib·ber
|
he has said |
H1696
|
Verb |
וּפְגַע־ |
ū·p̄ə·ḡa‘-
|
and fall |
H6293
|
Verb |
וּקְבַרְתּ֑וֹ |
ū·qə·ḇar·tōw
|
and bury him |
H6912
|
Verb |
וַהֲסִירֹ֣תָ ׀ |
wa·hă·sî·rō·ṯā
|
who you may take away |
H5493
|
Verb |
דְּמֵ֣י |
də·mê
|
blood |
H1818
|
Noun |
חִנָּ֗ם |
ḥin·nām
|
the innocent |
H2600
|
Adv |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁפַ֣ךְ |
šā·p̄aḵ
|
shed |
H8210
|
Verb |
יוֹאָ֔ב |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
מֵעָלַ֕י |
mê·‘ā·lay
|
from me |
H5921
|
Prep |
וּמֵעַ֖ל |
ū·mê·‘al
|
and from |
H5921
|
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
אָבִֽי |
’ā·ḇî
|
of my father |
H1
|
Noun |
וַיִּתֵּ֨ן |
way·yit·tên
|
And put |
H5414
|
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
בְּנָיָ֧הוּ |
bə·nā·yā·hū
|
Benaiah |
H1141
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹיָדָ֛ע |
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
of Jehoiada |
H3077
|
Noun |
תַּחְתָּ֖יו |
taḥ·tāw
|
in his room |
H8478
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
הַצָּבָ֑א |
haṣ·ṣā·ḇā
|
the host |
H6635
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
צָד֤וֹק |
ṣā·ḏō·wq
|
Zadok |
H6659
|
Noun |
הַכֹּהֵן֙ |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan
|
put |
H5414
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
did the king |
H4428
|
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ
|
in the room |
H8478
|
Noun |
אֶבְיָתָֽר |
’eḇ·yā·ṯār
|
of Abiathar |
H54
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֤ח |
way·yiš·laḥ
|
And sent |
H7971
|
Verb |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיִּקְרָ֣א |
way·yiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
לְשִׁמְעִ֔י |
lə·šim·‘î
|
for Shimei |
H8096
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
בְּֽנֵה־ |
bə·nêh-
|
Build |
H1129
|
Verb |
בַ֙יִת֙ |
ḇa·yiṯ
|
for yourself a house |
H1004
|
Noun |
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
bî·rū·šā·lim
|
in Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וְיָשַׁבְתָּ֖ |
wə·yā·šaḇ·tā
|
and dwell |
H3427
|
Verb |
שָׁ֑ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
תֵצֵ֥א |
ṯê·ṣê
|
do .. .. .. |
H3318
|
Verb |
מִשָּׁ֖ם |
miš·šām
|
there |
H8033
|
Adv |
אָ֥נֶה |
’ā·neh
|
any |
H575
|
Adv |
וָאָֽנָה |
wā·’ā·nāh
|
and where |
H575
|
Adv |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
שִׁמְעִ֤י |
šim·‘î
|
Shimei |
H8096
|
Noun |
לַמֶּ֙לֶךְ֙ |
lam·me·leḵ
|
to the king |
H4428
|
Noun |
ט֣וֹב |
ṭō·wḇ
|
[is] good |
H2896
|
Adj |
הַדָּבָ֔ר |
had·dā·ḇār
|
The saying |
H1697
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֶּר֙ |
dib·ber
|
has said |
H1696
|
Verb |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî
|
as my lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יַעֲשֶׂ֣ה |
ya·‘ă·śeh
|
will do |
H6213
|
Verb |
עַבְדֶּ֑ךָ |
‘aḇ·de·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
וַיֵּ֧שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
And dwelled |
H3427
|
Verb |
שִׁמְעִ֛י |
šim·‘î
|
Shimei |
H8096
|
Noun |
בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
bî·rū·šā·lim
|
in Jerusalem |
H3389
|
Noun |
יָמִ֥ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
רַבִּֽים |
rab·bîm
|
many |
H7227
|
Adj |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
מִקֵּץ֙ |
miq·qêṣ
|
at the end |
H7093
|
Noun |
שָׁלֹ֣שׁ |
šā·lōš
|
of three |
H7969
|
Noun |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיִּבְרְח֤וּ |
way·yiḇ·rə·ḥū
|
that ran away |
H1272
|
Verb |
שְׁנֵֽי־ |
šə·nê-
|
two |
H8147
|
Noun |
עֲבָדִים֙ |
‘ă·ḇā·ḏîm
|
of the servants |
H5650
|
Noun |
לְשִׁמְעִ֔י |
lə·šim·‘î
|
of Shimei |
H8096
|
Noun |
אָכִ֥ישׁ |
’ā·ḵîš
|
Achish |
H397
|
Noun |
בֶּֽן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |
מַעֲכָ֖ה |
ma·‘ă·ḵāh
|
of Maacah |
H4601
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
גַּ֑ת |
gaṯ
|
of Gath |
H1661
|
Noun |
וַיַּגִּ֤ידוּ |
way·yag·gî·ḏū
|
And they told |
H5046
|
Verb |
לְשִׁמְעִי֙ |
lə·šim·‘î
|
Shimei |
H8096
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
עֲבָדֶ֖יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
your servants [are] |
H5650
|
Noun |
בְּגַֽת |
bə·ḡaṯ
|
in Gath |
H1661
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ
|
And sent |
H7971
|
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיִּקְרָ֣א |
way·yiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
לְשִׁמְעִ֗י |
lə·šim·‘î
|
for Shimei |
H8096
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
הֲל֧וֹא |
hă·lō·w
|
Did I not |
H3808
|
Adv |
הִשְׁבַּעְתִּ֣יךָ |
hiš·ba‘·tî·ḵā
|
do make you to swear |
H7650
|
Verb |
בַֽיהוָ֗ה |
Yah·weh
|
by the LORD |
H3068
|
Noun |
וָאָעִ֤ד |
wā·’ā·‘iḏ
|
and protested |
H5749
|
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
צֵאתְךָ֗ |
ṣê·ṯə·ḵā
|
you go out |
H3318
|
Verb |
וְהָֽלַכְתָּ֙ |
wə·hā·laḵ·tā
|
and walk abroad |
H1980
|
Verb |
אָ֣נֶה |
’ā·neh
|
any |
H575
|
Adv |
וָאָ֔נָה |
wā·’ā·nāh
|
and where |
H575
|
Adv |
יָדֹ֥עַ |
yā·ḏō·a‘
|
You will know |
H3045
|
Verb |
תֵּדַ֖ע |
tê·ḏa‘
|
for a certain |
H3045
|
Verb |
מ֣וֹת |
mō·wṯ
|
you shall surely |
H4191
|
Verb |
תָּמ֑וּת |
tā·mūṯ
|
die |
H4191
|
Verb |
וַתֹּ֧אמֶר |
wat·tō·mer
|
And you said |
H559
|
Verb |
אֵלַ֛י |
’ê·lay
|
unto |
H413
|
Prep |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ
|
[is] good me |
H2896
|
Adj |
הַדָּבָ֖ר |
had·dā·ḇār
|
The word |
H1697
|
Noun |
שָׁמָֽעְתִּי |
šā·mā·‘ə·tî
|
[that] I have heard |
H8085
|
Verb |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
The king |
H4428
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
moreover unto |
H413
|
Prep |
שִׁמְעִ֗י |
šim·‘î
|
Shimei |
H8096
|
Noun |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
יָדַ֙עְתָּ֙ |
yā·ḏa‘·tā
|
know |
H3045
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
the all |
H3605
|
Noun |
הָרָעָ֗ה |
hā·rā·‘āh
|
wickedness |
H7451
|
Adj |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יָדַע֙ |
yā·ḏa‘
|
is privy to |
H3045
|
Verb |
לְבָ֣בְךָ֔ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
in your heart |
H3824
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשִׂ֖יתָ |
‘ā·śî·ṯā
|
you did |
H6213
|
Verb |
לְדָוִ֣ד |
lə·ḏā·wiḏ
|
to David |
H1732
|
Noun |
אָבִ֑י |
’ā·ḇî
|
my father |
H1
|
Noun |
וְהֵשִׁ֧יב |
wə·hê·šîḇ
|
and shall return |
H7725
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
therefore the LORD |
H3068
|
Noun |
רָעָתְךָ֖ |
rā·‘ā·ṯə·ḵā
|
your wickedness |
H7451
|
Adj |
בְּרֹאשֶֽׁךָ |
bə·rō·še·ḵā
|
on your own head |
H7218
|
Noun |
וְהַמֶּ֥לֶךְ |
wə·ham·me·leḵ
|
And king |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֖ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
בָּר֑וּךְ |
bā·rūḵ
|
[shall be] blessed |
H1288
|
Verb |
וְכִסֵּ֣א |
wə·ḵis·sê
|
and the throne |
H3678
|
Noun |
דָוִ֗ד |
ḏā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh
|
shall be |
H1961
|
Verb |
נָכ֛וֹן |
nā·ḵō·wn
|
established |
H3559
|
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām
|
ever |
H5769
|
Noun |
וַיְצַ֣ו |
way·ṣaw
|
so commanded |
H6680
|
Verb |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
בְּנָיָ֙הוּ֙ |
bə·nā·yā·hū
|
Benaiah |
H1141
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְה֣וֹיָדָ֔ע |
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
of Jehoiada |
H3077
|
Noun |
וַיֵּצֵ֕א |
way·yê·ṣê
|
and who went out |
H3318
|
Verb |
וַיִּפְגַּע־ |
way·yip̄·ga‘-
|
and fell |
H6293
|
Verb |
וַיָּמֹ֑ת |
way·yā·mōṯ
|
that he died |
H4191
|
Verb |
וְהַמַּמְלָכָ֥ה |
wə·ham·mam·lā·ḵāh
|
and the kingdom |
H4467
|
Noun |
נָכ֖וֹנָה |
nā·ḵō·w·nāh
|
was established |
H3559
|
Verb |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ-
|
in the hands |
H3027
|
Noun |
שְׁלֹמֹֽה |
šə·lō·mōh
|
of Solomon |
H8010
|
Noun |
וַיִּתְחַתֵּ֣ן |
way·yiṯ·ḥat·tên
|
And made affinity |
H2859
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
בַּת־ |
baṯ-
|
daughter |
H1323
|
Noun |
פַּרְעֹ֗ה |
par·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וַיְבִיאֶ֙הָ֙ |
way·ḇî·’e·hā
|
and brought her |
H935
|
Verb |
עִ֣יר |
‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
עַ֣ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
כַּלֹּת֗וֹ |
kal·lō·ṯōw
|
he had finished |
H3615
|
Verb |
לִבְנ֤וֹת |
liḇ·nō·wṯ
|
of building |
H1129
|
Verb |
בֵּיתוֹ֙ |
bê·ṯōw
|
his own house |
H1004
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
חוֹמַ֥ת |
ḥō·w·maṯ
|
the wall |
H2346
|
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim
|
of Jerusalem |
H3389
|
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ
|
around |
H5439
|
Subst |
וַיֵּ֨לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
And went |
H1980
|
Verb |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
גִּבְעֹ֙נָה֙ |
giḇ·‘ō·nāh
|
to Gibeon |
H1391
|
Noun |
לִזְבֹּ֣חַ |
liz·bō·aḥ
|
to sacrifice |
H2076
|
Verb |
שָׁ֔ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
הַבָּמָ֣ה |
hab·bā·māh
|
the high place [was] |
H1116
|
Noun |
הַגְּדוֹלָ֑ה |
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
great |
H1419
|
Adj |
אֶ֤לֶף |
’e·lep̄
|
a thousand |
H505
|
Noun |
עֹלוֹת֙ |
‘ō·lō·wṯ
|
burnt offerings |
H5930
|
Noun |
יַעֲלֶ֣ה |
ya·‘ă·leh
|
offer |
H5927
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh
|
did Solomon |
H8010
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֥חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
altar |
H4196
|
Noun |
הַהֽוּא |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
תָּבֹ֗אנָה |
tā·ḇō·nāh
|
came |
H935
|
Verb |
שְׁתַּ֛יִם |
šə·ta·yim
|
there two |
H8147
|
Noun |
נָשִׁ֥ים |
nā·šîm
|
women |
H802
|
Noun |
זֹנ֖וֹת |
zō·nō·wṯ
|
armour |
H2185
|
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַֽתַּעֲמֹ֖דְנָה |
wat·ta·‘ă·mō·ḏə·nāh
|
and stood |
H5975
|
Verb |
לְפָנָֽיו |
lə·p̄ā·nāw
|
before |
H6440
|
Noun |
וַתֹּאמֶר֩ |
wat·tō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הָאִשָּׁ֨ה |
hā·’iš·šāh
|
the women |
H802
|
Noun |
הָאַחֶ֜רֶת |
hā·’a·ḥe·reṯ
|
other |
H312
|
Adj |
בְּנִ֤י |
bə·nî
|
[is] the my son |
H1121
|
Noun |
הַחַי֙ |
ha·ḥay
|
living |
H2416
|
Adj |
וּבְנֵ֣ךְ |
ū·ḇə·nêḵ
|
[is] your son |
H1121
|
Noun |
הַמֵּ֔ת |
ham·mêṯ
|
the dead |
H4191
|
Verb |
וְזֹ֤את |
wə·zōṯ
|
And this |
H2063
|
Pro |
אֹמֶ֙רֶת֙ |
’ō·me·reṯ
|
said |
H559
|
Verb |
בְּנֵ֥ךְ |
bə·nêḵ
|
[is] your son |
H1121
|
Noun |
הַמֵּ֖ת |
ham·mêṯ
|
the dead |
H4191
|
Verb |
וּבְנִ֣י |
ū·ḇə·nî
|
[is] the my son |
H1121
|
Noun |
הֶחָ֑י |
he·ḥāy
|
living |
H2416
|
Adj |
וַתְּדַבֵּ֖רְנָה |
wat·tə·ḏab·bê·rə·nāh
|
and Thus they spoke |
H1696
|
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
זֹ֣את |
zōṯ
|
The one |
H2063
|
Pro |
אֹמֶ֔רֶת |
’ō·me·reṯ
|
said |
H559
|
Verb |
בְּנִ֥י |
bə·nî
|
[is] my son |
H1121
|
Noun |
הַחַ֖י |
ha·ḥay
|
that lives |
H2416
|
Adj |
וּבְנֵ֣ךְ |
ū·ḇə·nêḵ
|
and your son |
H1121
|
Noun |
הַמֵּ֑ת |
ham·mêṯ
|
[is] the dead |
H4191
|
Verb |
וְזֹ֤את |
wə·zōṯ
|
and the other |
H2063
|
Pro |
אֹמֶ֙רֶת֙ |
’ō·me·reṯ
|
said |
H559
|
Verb |
בְּנֵ֥ךְ |
bə·nêḵ
|
For your son |
H1121
|
Noun |
הַמֵּ֖ת |
ham·mêṯ
|
[is] the dead |
H4191
|
Verb |
וּבְנִ֥י |
ū·ḇə·nî
|
and the my son |
H1121
|
Noun |
הֶחָֽי |
he·ḥāy
|
[is] living |
H2416
|
Adj |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
קְח֣וּ |
qə·ḥū
|
Bring |
H3947
|
Verb |
חָ֑רֶב |
ḥā·reḇ
|
a sword |
H2719
|
Noun |
וַיָּבִ֥אוּ |
way·yā·ḇi·’ū
|
And they brought |
H935
|
Verb |
הַחֶ֖רֶב |
ha·ḥe·reḇ
|
a sword |
H2719
|
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
גִּזְר֛וּ |
giz·rū
|
Divide |
H1504
|
Verb |
הַיֶּ֥לֶד |
hay·ye·leḏ
|
the child |
H3206
|
Noun |
הַחַ֖י |
ha·ḥay
|
living |
H2416
|
Adj |
לִשְׁנָ֑יִם |
liš·nā·yim
|
in two |
H8147
|
Noun |
וּתְנ֤וּ |
ū·ṯə·nū
|
and give |
H5414
|
Verb |
הַחֲצִי֙ |
ha·ḥă·ṣî
|
half |
H2677
|
Noun |
לְאַחַ֔ת |
lə·’a·ḥaṯ
|
to the one |
H259
|
Adj |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַחֲצִ֖י |
ha·ḥă·ṣî
|
half |
H2677
|
Noun |
לְאֶחָֽת |
lə·’e·ḥāṯ
|
to the other |
H259
|
Adj |