3AMS
Home
Bible 1
Bible
Bible study by topic
Bible Readings (1)
Bible Readings (2)
Bible Readings - Chronological order
Verse Of The Day
Bible 2
Bible Image
Harmony of the Gospels
Audio, Movie (1)
Audio, Movie (2)
Sabbath Lesson (A)
Sabbath Lesson (B)
EGW Books
Book
Index
Devotional
Image
Etc
Speaker
Sabbath, Amen Image
Guide
Abbreviation
Chinese
English
French
German
Japanese
Korean
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Join
Login
Chinese
English
French
German
Japanese
Korean
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
X
Bible
〉
Proverbs
〉
2
〉 3
〈
Proverbs 2:3
〉
Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding; (Proverbs 2:3)
Reference Bible
VA
HG
Bible Commentary
EGW Commentary
EGW Index1
EGW Index2
Memo
Bible study by topic
Related Images
Audio, Movie
TSK
Nave
Torrey
Easton
ISBE
Tool
Select translation
Afrikaans , Afrikaans 1933/1953
Albanian , Albanian Bibla Shqip
Bulgarian , Bulgarian Bible
Chinese , Chinese Bible: Union (Simplified)
Chinese , Chinese Bible: Union (Traditional)
Chinese , 现代标点和合本
Chinese , 現代標點和合本
Croatian , Croatian Bible
Czech , Czech BKR
Danish , Danish
Dutch , Dutch Staten Vertaling
English , American King James Version
English , American Standard Version
English , Darby Bible
English , English Revised Version
English , King James Version
English , New American Standard Bible
English , Webster’s Bible
English , World English Bible
English , Young's Literal Translation
Esperanto , Esperanto
Finnish , Finnish Bible 1776
French , Darby
French , Louis Segond
French , Martin 1744
German , Luther 1912
German , Modernized
Greek , Nestle Greek New Testament (1904)
Greek , Scrivener New Testament (1894)
Greek , Stephanus New Testament (1550)
Greek , Westcott-Hort New Testament (1881)
Hebrew , Hebrew And Greek
Hebrew , Westminster Leningrad Codex
Hungarian , Karoli Bible 1908
Indonesian , Terjemahan Lama
Italian , Giovanni Diodati Bible 1649
Italian , Riveduta Bible 1927
Japanese , Japanese 1955
Korean , 개역개정
Korean , 개역한글
Lithuanian , Lithuanian
Maori , Maori
Norwegian , Det Norsk Bibelselskap 1930
Polish , Polska Biblia [Polish Holy Bible]
Portuguese , Almeida Corrigida Fiel
Portuguese , Bíblia King James Atualizada
Romanian , Romanian Version
Russian , koi8r
Russian , Synodal Translation
Spanish , Reina Valera 1989
Spanish , Spanish Reina Valera Gómez
Spanish , Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Swahili , Swahili NT
Swedish , Swedish Bible
Tagalog , Ang Dating Biblia 1905
Thai , Thai: from KJV
Turkish , Turkish
Vietnamese , Vietnamese Bible
Afrikaans, Afrikaans 1933/1953
ja, as jy uitroep na kennis en jou stem oplig na insig,
(SPREUKE 2:3)
Albanian, Albanian Bibla Shqip
po, në rast se kërkon me ngulm gjykimin dhe ngre zërin për të siguruar mirëkuptim,
(Fjalët e urta 2:3)
Bulgarian, Bulgarian Bible
Ако призовеш благоразумието, И издигнеш гласа си към разума,
(Притчи 2:3)
Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)
呼 求 明 哲 , 扬 声 求 聪 明 ,
(箴言 2:3)
Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)
呼 求 明 哲 , 揚 聲 求 聰 明 ,
(箴言 2:3)
Chinese, 现代标点和合本
呼求明哲,扬声求聪明,
(箴言 2:3)
Chinese, 現代標點和合本
呼求明哲,揚聲求聰明,
(箴言 2:3)
Croatian, Croatian Bible
jest, ako prizoveš razum i zavapiš za razborom;
(Mudre Izreke 2:3)
Czech, Czech BKR
Ovšem, jestliže na rozumnost zavoláš, a na opatrnost zvoláš-li;
(Přísloví 2:3)
Danish, Danish
ja, kalder du paa Forstanden og løfter din Røst efter Indsigt,
(Ordsprogene 2:3)
Dutch, Dutch Staten Vertaling
Ja, zo gij tot het verstand roept, uw stem verheft tot de verstandigheid;
(Spreuken 2:3)
English, American King James Version
Yes, if you cry after knowledge, and lift up your voice for understanding;
(Proverbs 2:3)
English, American Standard Version
Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;
(Proverbs 2:3)
English, Darby Bible
yea, if thou criest after discernment [and] liftest up thy voice to understanding;
(Proverbs 2:3)
English, English Revised Version
Yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;
(Proverbs 2:3)
English, King James Version
Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;
(Proverbs 2:3)
English, New American Standard Bible
For if you cry for discernment, Lift your voice for understanding;
(Proverbs 2:3)
English, Webster’s Bible
Yes, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;
(Proverbs 2:3)
English, World English Bible
Yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;
(Proverbs 2:3)
English, Young's Literal Translation
For, if for intelligence thou callest, For understanding givest forth thy voice,
(Proverbs 2:3)
Esperanto, Esperanto
Se vi vokos la prudenton Kaj direktos vian vocxon al la sagxo:
(Sentencoj 2:3)
Finnish, Finnish Bible 1776
Sillä jos ymmärrystä ahkerasti halajat, ja rukoilet taitoa;
(Sananlaskut 2:3)
French, Darby
si tu appelles le discernement, si tu adresses ta voix à l'intelligence,
(Proverbes 2:3)
French, Louis Segond
Oui, si tu appelles la sagesse, Et si tu élèves ta voix vers l'intelligence,
(Proverbes 2:3)
French, Martin 1744
Si tu appelles à toi la prudence, et que tu adresses ta voix à l'intelligence;
(Proverbes 2:3)
German, Luther 1912
ja, so du mit Fleiß darnach rufest und darum betest;
(Provérbios 2:3)
German, Modernized
Denn so du mit Fleiß danach rufest und darum betest,
(Provérbios 2:3)
Hebrew, Hebrew And Greek
כִּ֤י אִ֣ם לַבִּינָ֣ה תִקְרָ֑א לַ֝תְּבוּנָ֗ה תִּתֵּ֥ן קֹולֶֽךָ׃
(משלי 2:3)
Hebrew, Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אִ֣ם לַבִּינָ֣ה תִקְרָ֑א לַ֝תְּבוּנָ֗ה תִּתֵּ֥ן קֹולֶֽךָ׃
(משלי 2:3)
Hungarian, Karoli Bible 1908
Igen, ha a bölcseségért kiáltasz, és az értelemért a te szódat felemeled,
(Példabeszédek 2:3)
Indonesian, Terjemahan Lama
jikalau engkau berseru-seru minta pengetahuan serta menyaringkan suaramu minta akal budi;
(Amsal 2:3)
Italian, Giovanni Diodati Bible 1649
E se tu chiami la prudenza, E dài fuori la tua voce all’intendimento;
(Proverbi 2:3)
Italian, Riveduta Bible 1927
sì, se chiami il discernimento e rivolgi la tua voce all’intelligenza,
(Proverbi 2:3)
Japanese, Japanese 1955
しかも、もし知識を呼び求め、悟りを得ようと、あなたの声をあげ、
(箴言 2:3)
Korean, 개역개정
지식을 불러 구하며 명철을 얻으려고 소리를 높이며
(잠언 2:3)
Korean, 개역한글
지식을 불러 구하며 명철을 얻으려고 소리를 높이며
(잠언 2:3)
Lithuanian, Lithuanian
jei šauksiesi pažinimo ir pakelsi balsą, prašydamas supratimo,
(Patarlių 2:3)
Maori, Maori
Ae ra, ki te mea ka karangarangatia e koe te matauranga, a ka puaki tou reo ki te ngakau mohio;
(Proverbs 2:3)
Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930
ja, dersom du roper efter innsikten og løfter din røst for å kalle på forstanden,
(Salomos Ordspråk 2:3)
Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]
Owszem, jezli na rozum zawolasz, a roztropnosci wezwieszli glosem swoim;
(Przypowieści 2:3)
Portuguese, Almeida Corrigida Fiel
Se clamares por conhecimento, e por inteligência alçares a tua voz,
(Provérbios 2:3)
Portuguese, Bíblia King James Atualizada
e, se clamares por entendimento, e por inteligência suplicares, aos brados;
(Provérbios 2:3)
Romanian, Romanian Version
dacă vei cere înţelepciune şi dacă te vei ruga pentru pricepere,
(Proverbe 2:3)
Russian, koi8r
если будешь призывать знание и взывать к разуму;
(Притчи 2:3)
Russian, Synodal Translation
если будешь призывать знание и взывать к разуму;
(Притчи 2:3)
Spanish, Reina Valera 1989
Si clamares a la inteligencia, Y a la prudencia dieres tu voz;
(Proverbios 2:3)
Spanish, Spanish Reina Valera Gómez
Si clamares a la inteligencia, y a la prudencia alzares tu voz;
(Proverbios 2:3)
Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569
si clamares a la inteligencia,
y
a la prudencia dieres tu voz;
(Proverbios 2:3)
Swedish, Swedish Bible
ja, om du ropar efter förståndet och höjer din röst till att kalla på klokheten,
(Ordspråksboken 2:3)
Tagalog, Ang Dating Biblia 1905
Oo, kung ikaw ay dadaing ng pagbubulay, at itataas mo ang iyong tinig sa pagunawa;
(Mga Kawikaan 2:3)
Thai, Thai: from KJV
เออ ถ้าเจ้าร้องหาความรอบรู้ และเปล่งเสียงของเจ้าหาความเข้าใจ
(สุภาษิต 2:3)
Turkish, Turkish
Evet, aklı çağırır,Ona gönülden seslenirsen,
(SÜLEYMAN'IN ÖZDEYİŞLERİ 2:3)
Vietnamese, Vietnamese Bible
Phải nếu con kêu cầu sự phân biện, Và cất tiếng lên cầu xin sự thông sáng,
(Châm-ngôn 2:3)
Copy (B)
Copy (E)
↑