Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. (Isaiah 1:7)
אַרְצְכֶ֣ם
’ar·ṣə·ḵem
Your country
H776
Noun
שְׁמָמָ֔ה
šə·mā·māh
[is] desolate
H8077
Noun
עָרֵיכֶ֖ם
‘ā·rê·ḵem
your cities [are]
H5892
Noun
שְׂרֻפ֣וֹת
śə·ru·p̄ō·wṯ
burned
H8313
Verb
אֵ֑שׁ
’êš
with fire
H784
Noun
אַדְמַתְכֶ֗ם
’aḏ·maṯ·ḵem
your land
H127
Noun
לְנֶגְדְּכֶם֙
lə·neḡ·də·ḵem
it in your presence
H5048
Subst
זָרִים֙
zā·rîm
strangers
H2114
Verb
אֹכְלִ֣ים
’ō·ḵə·lîm
devour
H398
Verb
אֹתָ֔הּ
’ō·ṯāh
-
H853
Acc
וּשְׁמָמָ֖ה
ū·šə·mā·māh
[it is] and desolate
H8077
Noun
כְּמַהְפֵּכַ֥ת
kə·mah·pê·ḵaṯ
as overthrown
H4114
Noun
זָרִֽים
zā·rîm
by strangers
H2114
Verb