3AMS

Afrikaans, Afrikaans 1933/1953

en Elishama. (I KRONIEKE 3:8)

Albanian, Albanian Bibla Shqip

Elishama, Eliada dhe Elifeleti, gjithsej nëntë. (1 i Kronikave 3:8)

Bulgarian, Bulgarian Bible

Елисама, Елиада и Елифалет, девет души; (1 Летописи 3:8)

Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)

以利沙玛、以利雅大、以利法列，共九人。 (歷代志上 3:8)

Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)

以利沙瑪、以利雅大、以利法列，共九人。 (歷代志上 3:8)

Chinese, 现代标点和合本

以利沙玛、以利雅大、以利法列，共九人。 (歷代志上 3:8)

Chinese, 現代標點和合本

以利沙瑪、以利雅大、以利法列，共九人。 (歷代志上 3:8)

Croatian, Croatian Bible

Elišama, Elijada, Elifelet: devet. (1 Ljetopisa 3:8)

Czech, Czech BKR

A Elisama, Eliada a Elifelet, těch devět. (1 Letopisů 3:8)

Danish, Danish

Elisjama. Be'eljada og Elifelet, i alt ni. (1 Krønikebog 3:8)

Dutch, Dutch Staten Vertaling

En Elisama, en Eljada, en Elifelet, negen. (1 Kronieken 3:8)

English, American King James Version

And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine. (1 Chronicles 3:8)

English, American Standard Version

and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine. (1 Chronicles 3:8)

English, Darby Bible

and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine: (1 Chronicles 3:8)

English, English Revised Version

and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine. (1 Chronicles 3:8)

English, King James Version

And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine. (1 Chronicles 3:8)

English, New American Standard Bible

Elishama, Eliada and Eliphelet, nine. (1 Chronicles 3:8)

English, Webster’s Bible

And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine. (1 Chronicles 3:8)

English, World English Bible

and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine. (1 Chronicles 3:8)

English, Young's Literal Translation

and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine. (1 Chronicles 3:8)

Esperanto, Esperanto

Elisxama, Eljada, kaj Elifelet-naux. (1 Kroniko 3:8)

Finnish, Finnish Bible 1776

Elisama, Eljada, Eliphelet; ne yhdeksän. (1. Aikakirja 3:8)

French, Darby

et Japhia, et Elishama, et Eliada, et Elipheleth, neuf: (1 Chroniques 3:8)

French, Louis Segond

Elischama, Eliada et Eliphéleth, neuf. (1 Chroniques 3:8)

French, Martin 1744

Elisamah, Eliadah, et Eliphelet, qui sont neuf. (1 Chroniques 3:8)

German, Luther 1912

Elisama, Eljada, Eliphelet, die neun. (1 Crônicas 3:8)

German, Modernized

Elisama, Eliada, Eliphalet, die neun. (1 Crônicas 3:8)

Hebrew, Hebrew And Greek

וֶאֱלִישָׁמָ֧ע וְאֶלְיָדָ֛ע וֶאֱלִיפֶ֖לֶט תִּשְׁעָֽה׃ (דברי הימים א 3:8)

Hebrew, Westminster Leningrad Codex

וֶאֱלִישָׁמָ֧ע וְאֶלְיָדָ֛ע וֶאֱלִיפֶ֖לֶט תִּשְׁעָֽה׃ (דברי הימים א 3:8)

Hungarian, Karoli Bible 1908

És Elisáma, Eljada és Elifélet, kilenczen. (1 Krónika 3:8)

Indonesian, Terjemahan Lama

dan Elisama dan Elyada dan Elifelet, yaitu sembilan orang. (1 Tawarikh 3:8)

Italian, Giovanni Diodati Bible 1649

ed Elisama, ed Eliada, ed Elifelet; nove in tutto. (1 Cronache 3:8)

Italian, Riveduta Bible 1927

Elishama, Eliada ed Elifelet, cioè nove figliuoli. (1 Cronache 3:8)

Japanese, Japanese 1955

エリシャマ、エリアダ、エリペレテの九人、 (歴代志上 3:8)

Korean, 개역개정

엘리사마와 엘랴다와 엘리벨렛 아홉 사람은 (역대상 3:8)

Korean, 개역한글

엘리사마와 엘랴다와 엘리벨렛 아홉 사람은 (역대상 3:8)

Lithuanian, Lithuanian

Elišama, Eljada ir Elifeletas devyni. (1 Metraščių 3:8)

Maori, Maori

Ko Erihama, ko Eriara, ko Eriperete, tokoiwa. (1 Chronicles 3:8)

Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930

og Elisama og Eljada og Elifelet, ni i tallet. (1 Krønikebok 3:8)

Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]

I Elizama, i Elijada, i Elifelet, dziewiec synów. (1 Kronik 3:8)

Portuguese, Almeida Corrigida Fiel

Elisama, Eliada, e Elifelete, nove. (1 Crônicas 3:8)

Portuguese, Bíblia King James Atualizada

Elisama, Eliada e Elifelete. (1 Crônicas 3:8)

Romanian, Romanian Version

Elişama, Eliada şi Elifelet, nouă. (1 Cronici 3:8)

Russian, koi8r

Елишама, Елиада и Елифелет--девятеро. (1 Паралипоменон 3:8)

Russian, Synodal Translation

Елишама, Елиада и Елифелет – девятеро. (1 Паралипоменон 3:8)

Spanish, Reina Valera 1989

Elisama, Eliada y Elifelet. (1 Crónicas 3:8)

Spanish, Spanish Reina Valera Gómez

Elisama, Eliada y Elifelet. (1 Crónicas 3:8)

Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Elisama, Eliada, y Elifelet. (1 Crónicas 3:8)

Swedish, Swedish Bible

Elisama, Eljada och Elifelet, tillsammans nio. (Krönikeboken 3:8)

Tagalog, Ang Dating Biblia 1905

At si Elisama, at si Eliada, at si Eliphelet, siyam; (I Mga Cronica 3:8)

Thai, Thai: from KJV

เอลีชามา เอลียาดา และเอลีเฟเลท เก้าองค์ด้วยกัน (1 พงศาวดาร 3:8)

Turkish, Turkish

Elişama, Elyada, Elifelet. Toplam dokuz kişiydiler. (1.TARİHLER 3:8)

Vietnamese, Vietnamese Bible

Ê-li-sa-ma, Ê-li-gia-đa, và Ê-li-phê-lết, cộng được chín người. (1 Sử-ký 3:8)