1 Chronicles 23:3
Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand. (1 Chronicles 23:3)
Afrikaans, Afrikaans 1933/1953
Die Leviete is getel, vanaf dertig jaar oud en ouer en hulle getal was, man vir man, agt en dertig duisend. (I KRONIEKE 23:3)
Albanian, Albanian Bibla Shqip
U llogaritën Levitët tridhjetë vjeç e lart; dhe numri i individëve ishte tridhjetë e tetë mijë. (1 i Kronikave 23:3)
Bulgarian, Bulgarian Bible
А левийците бяха преброени от тридесет годишна възраст и нагоре; и като се преброиха мъжете един по един, броят им бе тридесет и осем хиляди души, (1 Летописи 23:3)
Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)
利 未 人 从 三 十 岁 以 外 的 都 被 数 点 , 他 们 男 丁 的 数 目 共 有 三 万 八 千 ; (歷代志上 23:3)
Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)
利 未 人 從 三 十 歲 以 外 的 都 被 數 點 , 他 們 男 丁 的 數 目 共 有 三 萬 八 千 ; (歷代志上 23:3)
Chinese, 现代标点和合本
利未人从三十岁以外的都被数点,他们男丁的数目共有三万八千。 (歷代志上 23:3)
Chinese, 現代標點和合本
利未人從三十歲以外的都被數點,他們男丁的數目共有三萬八千。 (歷代志上 23:3)
Croatian, Croatian Bible
On izbroji levite od trideset godina naviše, i bilo ih je po muškim glavama trideset i osam tisuća. (1 Ljetopisa 23:3)
Czech, Czech BKR
I sečteni jsou Levítové od třidcítiletých a výše, a byl počet jich, vedlé jmen a osob jejich, třidceti a osm tisíců. (1 Letopisů 23:3)
Danish, Danish
Og Leviterne blev talt fra Trediveaarsalderen og opefter, og deres Tal udgjorde, Hoved for Hoved, Mand for Mand, 38 000. (1 Krønikebog 23:3)
Dutch, Dutch Staten Vertaling
En de Levieten werden geteld, van dertig jaren af en daarboven; en hun getal was, naar hun hoofden, aan mannen, acht en dertig duizend. (1 Kronieken 23:3)
English, American King James Version
Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand. (1 Chronicles 23:3)
English, American Standard Version
And the Levites were numbered from thirty years old and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand. (1 Chronicles 23:3)
English, Darby Bible
And the Levites were numbered from thirty years old and upward; and their number, by their polls, man by man, was thirty-eight thousand. (1 Chronicles 23:3)
English, English Revised Version
The Levites were numbered from thirty years old and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty-eight thousand. (1 Chronicles 23:3)
English, King James Version
Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand. (1 Chronicles 23:3)
English, New American Standard Bible
The Levites were numbered from thirty years old and upward, and their number by census of men was 38,000. (1 Chronicles 23:3)
English, Webster’s Bible
Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand. (1 Chronicles 23:3)
English, World English Bible
The Levites were numbered from thirty years old and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty-eight thousand. (1 Chronicles 23:3)
English, Young's Literal Translation
and the Levites are numbered from a son of thirty years and upward, and their number, by their polls, is of mighty men thirty and eight thousand. (1 Chronicles 23:3)
Esperanto, Esperanto
Kaj estis kalkulitaj la Levidoj de la agxo de tridek jaroj kaj pli; kaj montrigxis, ke ilia nombro, kalkulante cxiujn kapojn de viroj, estis tridek ok mil. (1 Kroniko 23:3)
Finnish, Finnish Bible 1776
Että Leviläiset luettaisiin hamasta kolmestakymmenestä ajastajasta ja sen ylitse. Ja heidän lukunsa oli päästä päähän, väkeviä miehiä, kahdeksanneljättäkymmentä tuhatta, (1. Aikakirja 23:3)
French, Darby
Et on denombra les Levites, depuis l'age de trente ans et au-dessus; et leur nombre, par tete, par homme, fut de trente-huit mille. (1 Chroniques 23:3)
French, Louis Segond
On fit le dénombrement des Lévites, depuis l'âge de trente ans et au-dessus; comptés par tête et par homme, ils se trouvèrent au nombre de trente-huit mille. (1 Chroniques 23:3)
French, Martin 1744
Et on fit le dénombrement des Lévites, depuis l'âge de trente ans, et au dessus; et les mâles d'entr'eux étant comptés, chacun par tête, il y eut trente-huit mille hommes. (1 Chroniques 23:3)
German, Luther 1912
Und man zählte die Leviten von dreißig Jahren und darüber; und ihre Zahl war von Haupt zu Haupt, was Männer waren, achtunddreißigtausend. (1 Crônicas 23:3)
German, Modernized
daß man die Leviten zählete von dreißig Jahren und drüber; und ihre Zahl war von Haupt zu Haupt, das starke Männer waren, achtunddreißigtausend. (1 Crônicas 23:3)
Hebrew, Hebrew And Greek
וַיִּסָּֽפְרוּ֙ הַלְוִיִּ֔ם מִבֶּ֛ן שְׁלֹשִׁ֥ים שָׁנָ֖ה וָמָ֑עְלָה וַיְהִ֨י מִסְפָּרָ֤ם לְגֻלְגְּלֹתָם֙ לִגְבָרִ֔ים שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁמֹונָ֖ה אָֽלֶף׃ (דברי הימים א 23:3)
Hebrew, Westminster Leningrad Codex
וַיִּסָּֽפְרוּ֙ הַלְוִיִּ֔ם מִבֶּ֛ן שְׁלֹשִׁ֥ים שָׁנָ֖ה וָמָ֑עְלָה וַיְהִ֨י מִסְפָּרָ֤ם לְגֻלְגְּלֹתָם֙ לִגְבָרִ֔ים שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁמֹונָ֖ה אָֽלֶף׃ (דברי הימים א 23:3)
Hungarian, Karoli Bible 1908
És megszámláltatának a Léviták, harmincz esztendõstõl fogva, és a kik annál idõsebbek valának; és azok száma fejenként, férfianként harmincznyolczezer volt. (1 Krónika 23:3)
Indonesian, Terjemahan Lama
maka orang Lewi itu dibilang banyaknya, yaitu segala orang yang umur tiga puluh tahun dan lebih dari pada itu, maka jumlah segala orangnya laki-laki adalah tiga puluh delapan ribu. (1 Tawarikh 23:3)
Italian, Giovanni Diodati Bible 1649
E i Leviti furono annoverati dall’età di trent’anni in su. E il numero di essi, annoverati gli uomini a testa a testa, fu di trentottomila. (1 Cronache 23:3)
Italian, Riveduta Bible 1927
Fu fatto un censimento dei Leviti dall’età di trent’anni in su; e, contati testa per testa, uomo per uomo, il loro numero risultò di trentottomila. (1 Cronache 23:3)
Japanese, Japanese 1955
レビびとの三十歳以上のものを数えると、その男の数が三万八千人あった。 (歴代志上 23:3)
Korean, 개역개정
레위 사람은 삼십 세 이상으로 계수하니 모든 남자의 수가 삼만 팔천 명인데  (역대상 23:3)
Korean, 개역한글
레위 사람은 삼십세 이상으로 계수하였으니 모든 남자의 명수가 삼만 팔천인데 (역대상 23:3)
Lithuanian, Lithuanian
Buvo suskaičiuoti levitai, sulaukę trisdešimties metų ir vyresni. Jų skaičius buvo trisdešimt aštuoni tūkstančiai vyrų. (1 Metraščių 23:3)
Maori, Maori
Na ka taua nga Riwaiti, nga mea e toru tekau, he maha atu ranei, o ratou tau. Na, ko to ratou tokomaha, he mea tatau a tangata tonu, e toru tekau ma waru mano. (1 Chronicles 23:3)
Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930
Og levittene blev tellet fra tyveårsalderen og opover, og tallet på dem - en for en, alle som var av mannkjønn - var åtte og tretti tusen. (1 Krønikebok 23:3)
Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]
A policzono Lewitów od trzydziestu lat i wyzej; i byl poczet ich wedlug glów ich osób trzydziesci i osm tysiecy. (1 Kronik 23:3)
Portuguese, Almeida Corrigida Fiel
E foram contados os levitas de trinta anos para cima; e foi o número deles, segundo as suas cabeças, trinta e oito mil homens. (1 Crônicas 23:3)
Portuguese, Bíblia King James Atualizada
Realizou-se um recenseamento dos levitas, de trinta anos para cima. E, contatos um por um, seu número total foi de trinta e oito mil homens; (1 Crônicas 23:3)
Romanian, Romanian Version
Au făcut numărătoarea leviţilor, de la vârsta de treizeci de ani în sus; socotiţi pe cap şi pe bărbaţi, s-au găsit în număr de treizeci şi opt de mii. (1 Cronici 23:3)
Russian, koi8r
и исчислены были левиты, от тридцати лет и выше, и было число их, считая поголовно, тридцать восемь тысяч человек. (1 Паралипоменон 23:3)
Russian, Synodal Translation
и исчислены были левиты, от тридцати лет и выше, и было число их, считая поголовно, тридцать восемь тысяч человек. (1 Паралипоменон 23:3)
Spanish, Reina Valera 1989
fueron contados los levitas de treinta años arriba; y fue el número de ellos por sus cabezas, contados uno por uno, treinta y ocho mil. (1 Crónicas 23:3)
Spanish, Spanish Reina Valera Gómez
fueron contados los levitas de treinta años arriba; y fue el número de ellos por sus cabezas, contados uno a uno, treinta y ocho mil. (1 Crónicas 23:3)
Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569
fueron contados los levitas de treinta años arriba; y fue el número de ellos por sus cabezas, contados por varones, treinta y ocho mil. (1 Crónicas 23:3)
Swedish, Swedish Bible
Och leviterna blevo räknade, de nämligen som voro trettio år gamla eller därutöver; och deras antal, antalet av alla personer av mankön, utgjorde trettioåtta tusen. (Krönikeboken 23:3)
Tagalog, Ang Dating Biblia 1905
At ang mga Levita ay binilang mula sa tatlongpung taon na patanda: at ang kanilang bilang, ayon sa kanilang mga ulo, lalake't lalake, ay tatlongpu't walong libo. (I Mga Cronica 23:3)
Thai, Thai: from KJV
คนเลวีนั้นอายุตั้งแต่สามสิบปีขึ้นไปก็ให้นับไว้ และรวมได้สามหมื่นแปดพันคน (1 พงศาวดาร 23:3)
Turkish, Turkish
Otuz ve daha yukarı yaştaki Levililer sayıldı. Toplamı otuz sekiz bin erkekti. (1.TARİHLER 23:3)
Vietnamese, Vietnamese Bible
Người ta lấy số người Lê-vi từ ba mươi tuổi trở lên, và số của họ, cứ đếm từng người, được ba vạn tám ngàn. (1 Sử-ký 23:3)